Salmi 128

NOVA VULGATA	JERUSALEM
1 Canticum ascensionum. Beatus omnis, qui timet Dominum, qui ambulat in viis eius.	1 Cantique des montées. Heureux tous ceux qui craignent Yahvé et marchent dans ses voies!
2 Labores manuum tuarum manducabis, beatus es, et bene tibi erit.	2 Du labeur de tes mains tu te nourriras, heur et bonheur pour toi!
3 Uxor tua sicut vitis fructifera in lateribus domus tuae; filii tui sicut novellae olivarum in circuitu mensae tuae.	3 Ton épouse: une vigne fructueuse au fort de ta maison. Tes fils: des plants d'olivier à l'entour de latable.
4 Ecce sic benedicetur homo, qui timet Dominum.	4 Voilà de quels biens sera béni l'homme qui craint Yahvé.
5 Benedicat tibi Dominus ex Sion, et videas bona Ierusalem omnibus diebus vitae tuae;	5 Que Yahvé te bénisse de Sion! Puisses-tu voir Jérusalem dans le bonheur tous les jours de ta vie,
6 et videas filios filiorum tuorum. Pax super Israel!	6 et voir les fils de tes fils! Paix sur Israël!