Psalmi 113
Vetus Testamentum
- Gen Genesis
- Ex Exodus
- Lv Levítivo
- Nm Numeri
- Deut Deuteronomium
- Ios Iouse
- Iudc Iudicum
- Ruth Ruth
- 1 Re Samuelis I
- 2 Re Samuelis II
- 3 Re Regum I
- 4 Re Regum II
- 1 Par Paralipomenon I
- 2 Par Paralipomenon II
- Esd Esdrae
- Neh Nehemiae
- Tob Thobis
- Iudt Iudith
- Esth Esther
- 1 Mach Primus Machabaeorum
- 2 Mach Secondus Machabaeorum
- Iob Jó
- Ps Psalmi
- Prov Proverbia
- Eccle Ecclesiastes
- Cant Canticum Canticorum
- Sap Sapientia
- Eccli Ecclesiasticus
- Isa Isaiæ
- Ier Jeremiæ
- Lam Lamentationes
- Bar Baruch
- Ez Ezechielis
- Dan Danielis
- Os Osee
- Ioel Joel
- Am Amos
- Abd Abdiæ
- Ion Ionas
- Mi Michaeas
- Nah Nahum
- Hab Habacuc
- Soph Sophonias
- Agg Aggeus
- Zach Zachariæ
- Mal Malachiæ
Novum Testamentum
- Mt Matthæum
- Mc Marcus
- Lc Lucas
- Io Ioannes
- Act Actus Apostolorum
- Rom Ad Romanos
- 1Cor Ad Corinthios I
- 2Cor Ad Corinthios II
- Gal Ad Galatas
- Eph Ad Ephesios
- Phil Ad Philippenses
- Col Ad Colossenses
- 1 Thess Ad Thessalonicenses I
- 2 Thess Ad Thessalonicenses II
- 1 Tim I Timotheum
- 2 Tim II Timotheum
- Tit Titum
- Philem Philemonem
- Hebr Hebraeos
- Iac Iacobi
- 1 Pt I Petri
- 2 Pt II Petri
- 1 Io I Ioannis
- 2 Io II Ioannis
- 3 Io III Ioannis
- Iud Iudae
- Apoc Apocalypsis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
CEI 2008
Martini
Ricciotti
Tintori
Bibbia Giubileo
Volgare
Garofalo
Diodati
Vulgata
Libro del Pueblo
Biblia
New Jerusalem
N.A.B.
King James
Douai-Rheims
Catholic P.D.
R.S.V.
Bible de Jérusalem
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Matos Soares
Einheitsübersetzung
Menge
Pattloch
Káldi
Septuaginta
Modern Greek
Modern Hebrew
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Hrvatska
Tysiącleci
Библия
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| Nova Vulgata | La Bibbia in Volgare |
|---|---|
| 1 ALLELUIA. Laudate, pueri Domini, laudate nomen Domini. | 1 Alleluia. Nell' uscita d'Israel da Egitto, della casa di Iacob dal populo barbaro, |
| 2 Sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in saeculum. | 2 fatta è Giudea la santificazione sua, Israel potenza sua. |
| 3 A solis ortu usque ad occasum laudabile nomen Domini. | 3 Il mare vide, e fuggitte; il Giordano si convertì adrietro. |
| 4 Excelsus super omnes gentes Dominus, super caelos gloria eius. | 4 Si rallegrorono li monti, come montoni, e li colli, come agnelli delle pecore. |
| 5 Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat | 5 A te che fu, o mare, per che fuggisti? e tu, Giordano, il per che retornasti adrietro? |
| 6 et se inclinat, ut respiciat in caelum et in terram? | 6 O monti, vi rallegraste come montoni; e voi, colli, come agnelli delle pecore. |
| 7 Suscitans de terra inopem, de stercore erigens pauperem, | 7 Commossa è la terra dalla faccia del Signore, dalla faccia del Dio di Iacob. |
| 8 ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui. | 8 Egli convertì la pietra in lago d'acque, e mutò le rupi in fonti d' acque. |
| 9 Qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum laetantem. | 9 Non a noi, Signore, non a noi; ma dà la gloria al nome tuo. |
| 10 Sopra misericordia tua e verità tua; per che non dicano le genti: dove è loro Iddio? | |
| 11 Egli è in cielo, il nostro Iddio; tutto quello che ha vogliuto, ha fatto. | |
| 12 Le idola delle genti sono opera delle mani delli uomini, di oro e d' ariento. | |
| 13 Hanno bocca, e non parlano; hanno gli occhi, e non vedono. | |
| 14 Hanno orecchie, e non odono; hanno naso, e non odorano. | |
| 15 Hanno mani, e non palparanno; hanno piedi, e non andaranno; non gridaranno nella gola sua. | |
| 16 A loro siano fatti simili coloro che fanno quelli; e tutti che in loro si confidano. | |
| 17 La casa d' Israel ha sperato nel Signore; egli è loro aiutatore e defensore. | |
| 18 La casa di Aaron ha sperato nel Signore; egli è loro aiutatore e defensore. | |
| 19 Coloro che temono il Signore, speraranno nel Signore; egli è loro aiutatore e defensore. | |
| 20 Hassi arricordato di noi il Signore; e hacci benedetti. Ha benedetto alla casa d' Israel; ha benedetto alla casa di Aaron. | |
| 21 Ha benedetto a tutti che temono il Signore; a' piccoli e grandi. | |
| 22 Aggiunga il Signore sopra di voi; sopra di voi e sopra li figliuoli vostri. | |
| 23 Siate benedetti voi dal Signore, il quale fece il cielo e la terra. | |
| 24 Ha dato al Signore il cielo del cielo; ma la terra ha dato alli figliuoli delli uomini. | |
| 25 Non ti loderanno li morti, o Signore; nè etiam tutti che descendono nell' inferno. | |
| 26 Ma noi che viviamo, benediciamo al Signore, ora e sempre hai, e insino alla fine. |