Salmi 11

NOVA VULGATA	SMITH VAN DYKE
1 Magistro chori. David. In Domino confido, quomodo dicitis animae meae: “ Transmigra in montem sicut passer!	1 لامام المغنين. لداود‎. ‎على الرب توكلت. كيف تقولون لنفسي اهربوا الى جبالكم كعصفور‎.
2 Quoniam ecce peccatores intenderunt arcum, paraverunt sagittas suas super nervum, ut sagittent in obscuro rectos corde.	2 ‎لانه هوذا الاشرار يمدون القوس. فوّقوا السهم في الوتر ليرموا في الدجى مستقيمي القلوب‎.
3 Quando fundamenta evertuntur, iustus quid faciat? ”.	3 ‎اذا انقلبت الاعمدة فالصديق ماذا يفعل
4 Dominus in templo sancto suo, Dominus, in caelo sedes eius. Oculi eius in pauperem respiciunt, palpebrae eius interrogant filios hominum.	4 الرب في هيكل قدسه. الرب في السماء كرسيه. عيناه تنظران اجفانه تمتحن بني آدم‎.
5 Dominus interrogat iustum et impium; qui autem diligit iniquitatem, odit anima eius.	5 ‎الرب يمتحن الصدّيق. اما الشرير ومحب الظلم فتبغضه نفسه‎.
6 Pluet super peccatores carbones ignis et sulphur; et spiritus procellarum pars calicis eorum.	6 ‎يمطر على الاشرار فخاخا نارا وكبريتا وريح السموم نصيب كاسهم‎.
7 Quoniam iustus Dominus et iustitias dilexit, recti videbunt vultum eius.	7 ‎لان الرب عادل ويحب العدل. المستقيم يبصر وجهه