Salmi 32

BIBBIA CEI 2008	MODERN HEBREW BIBLE
1 Di Davide. Maskil.Beato l’uomo a cui è tolta la colpae coperto il peccato.	1 לדוד משכיל אשרי נשוי פשע כסוי חטאה
2 Beato l’uomo a cui Dio non imputa il delittoe nel cui spirito non è inganno.	2 אשרי אדם לא יחשב יהוה לו עון ואין ברוחו רמיה
3 Tacevo e si logoravano le mie ossa,mentre ruggivo tutto il giorno.	3 כי החרשתי בלו עצמי בשאגתי כל היום
4 Giorno e notte pesava su di me la tua mano,come nell’arsura estiva si inaridiva il mio vigore.	4 כי יומם ולילה תכבד עלי ידך נהפך לשדי בחרבני קיץ סלה
5 Ti ho fatto conoscere il mio peccato,non ho coperto la mia colpa.Ho detto: «Confesserò al Signore le mie iniquità»e tu hai tolto la mia colpa e il mio peccato.	5 חטאתי אודיעך ועוני לא כסיתי אמרתי אודה עלי פשעי ליהוה ואתה נשאת עון חטאתי סלה
6 Per questo ti prega ogni fedelenel tempo dell’angoscia;quando irromperanno grandi acquenon potranno raggiungerlo.	6 על זאת יתפלל כל חסיד אליך לעת מצא רק לשטף מים רבים אליו לא יגיעו
7 Tu sei il mio rifugio, mi liberi dall’angoscia,mi circondi di canti di liberazione:	7 אתה סתר לי מצר תצרני רני פלט תסובבני סלה
8 «Ti istruirò e ti insegnerò la via da seguire;con gli occhi su di te, ti darò consiglio.	8 אשכילך ואורך בדרך זו תלך איעצה עליך עיני
9 Non siate privi d’intelligenza come il cavallo e come il mulo:la loro foga si piega con il morso e le briglie,se no, a te non si avvicinano».	9 אל תהיו כסוס כפרד אין הבין במתג ורסן עדיו לבלום בל קרב אליך
10 Molti saranno i dolori del malvagio,ma l’amore circonda chi confida nel Signore.	10 רבים מכאובים לרשע והבוטח ביהוה חסד יסובבנו
11 Rallegratevi nel Signore ed esultate, o giusti!Voi tutti, retti di cuore, gridate di gioia!	11 שמחו ביהוה וגילו צדיקים והרנינו כל ישרי לב