Salmi 146

BIBBIA CEI 2008	MODERN HEBREW BIBLE
1 Alleluia.Loda il Signore, anima mia:	1 הללו יה הללי נפשי את יהוה
2 loderò il Signore finché ho vita,canterò inni al mio Dio finché esisto.	2 אהללה יהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי
3 Non confidate nei potenti,in un uomo che non può salvare.	3 אל תבטחו בנדיבים בבן אדם שאין לו תשועה
4 Esala lo spirito e ritorna alla terra:in quel giorno svaniscono tutti i suoi disegni.	4 תצא רוחו ישב לאדמתו ביום ההוא אבדו עשתנתיו
5 Beato chi ha per aiuto il Dio di Giacobbe:la sua speranza è nel Signore suo Dio,	5 אשרי שאל יעקב בעזרו שברו על יהוה אלהיו
6 che ha fatto il cielo e la terra,il mare e quanto contiene,che rimane fedele per sempre,	6 עשה שמים וארץ את הים ואת כל אשר בם השמר אמת לעולם
7 rende giustizia agli oppressi,dà il pane agli affamati.Il Signore libera i prigionieri,	7 עשה משפט לעשוקים נתן לחם לרעבים יהוה מתיר אסורים
8 il Signore ridona la vista ai ciechi,il Signore rialza chi è caduto,il Signore ama i giusti,	8 יהוה פקח עורים יהוה זקף כפופים יהוה אהב צדיקים
9 il Signore protegge i forestieri,egli sostiene l’orfano e la vedova,ma sconvolge le vie dei malvagi.	9 יהוה שמר את גרים יתום ואלמנה יעודד ודרך רשעים יעות
10 Il Signore regna per sempre,il tuo Dio, o Sion, di generazione in generazione.Alleluia.	10 ימלך יהוה לעולם אלהיך ציון לדר ודר הללו יה