Salmi 146

BIBBIA CEI 2008	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Alleluia.Loda il Signore, anima mia:	1 ¡Aleluya! ¡Alaba al Señor, alma mía!
2 loderò il Signore finché ho vita,canterò inni al mio Dio finché esisto.	2 Alabaré al Señor toda mi vida; mientras yo exista, cantaré a mi Dios.
3 Non confidate nei potenti,in un uomo che non può salvare.	3 No confíen en los poderosos, en simples mortales, que no pueden salvar:
4 Esala lo spirito e ritorna alla terra:in quel giorno svaniscono tutti i suoi disegni.	4 cuando expiran, vuelven al polvo, y entonces se esfuman sus proyectos.
5 Beato chi ha per aiuto il Dio di Giacobbe:la sua speranza è nel Signore suo Dio,	5 Feliz el que se apoya en el Dios de Jacob y pone su esperanza en el Señor, su Dios:
6 che ha fatto il cielo e la terra,il mare e quanto contiene,che rimane fedele per sempre,	6 él hizo el cielo y la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos. El mantiene su fidelidad para siempre,
7 rende giustizia agli oppressi,dà il pane agli affamati.Il Signore libera i prigionieri,	7 hace justicia a los oprimidos y da pan a los hambrientos. El Señor libera a los cautivos,
8 il Signore ridona la vista ai ciechi,il Signore rialza chi è caduto,il Signore ama i giusti,	8 abre los ojos de los ciegos y endereza a los que están encorvados.
9 il Signore protegge i forestieri,egli sostiene l’orfano e la vedova,ma sconvolge le vie dei malvagi.	9 El Señor protege a los extranjeros y sustenta al huérfano y a la viuda;
10 Il Signore regna per sempre,il tuo Dio, o Sion, di generazione in generazione.Alleluia.	10 El Señor reina eternamente, reina tu Dios, Sión, a lo largo de las generaciones. ¡Aleluya!