Salmi 128
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| BIBBIA CEI 2008 | Le Sainte Bible Fillion |
|---|---|
| 1 Canto delle salite.Beato chi teme il Signoree cammina nelle sue vie. | 1 Cantique des degrés. Heureux tous ceux qui craignent le Seigneur, * et qui marchent dans Ses voies. |
| 2 Della fatica delle tue mani ti nutrirai,sarai felice e avrai ogni bene. | 2 Parce que tu te nourriras des travaux de tes mains, * tu es heureux et tu prospéreras. |
| 3 La tua sposa come vite fecondanell’intimità della tua casa;i tuoi figli come virgulti d’ulivointorno alla tua mensa. | 3 Ta femme sera comme une vigne féconde * dans l'intérieur de ta maison. Tes enfants seront autour de ta table * comme de jeunes plants d'olivier. |
| 4 Ecco com’è benedettol’uomo che teme il Signore. | 4 C'est ainsi que sera béni l'homme * qui craint le Seigneur. |
| 5 Ti benedica il Signore da Sion.Possa tu vedere il bene di Gerusalemmetutti i giorni della tua vita! | 5 Que le Seigneur te bénisse de Sion, * et puisses-tu voir la prospérité de Jérusalem tous les jours de ta vie! |
| 6 Possa tu vedere i figli dei tuoi figli!Pace su Israele! | 6 Et puisses-tu voir les enfants de tes enfants, * et la paix en Israël! |