Salmi 128

BIBBIA CEI 2008	SMITH VAN DYKE
1 Canto delle salite.Beato chi teme il Signoree cammina nelle sue vie.	1 ترنيمة المصاعد‎. ‎طوبى لكل من يتقي الرب ويسلك في طرقه‎.
2 Della fatica delle tue mani ti nutrirai,sarai felice e avrai ogni bene.	2 ‎لانك تأكل تعب يديك. طوباك وخير لك‎.
3 La tua sposa come vite fecondanell’intimità della tua casa;i tuoi figli come virgulti d’ulivointorno alla tua mensa.	3 ‎امرأتك مثل كرمة مثمرة في جوانب بيتك. بنوك مثل غروس الزيتون حول مائدتك‎.
4 Ecco com’è benedettol’uomo che teme il Signore.	4 ‎هكذا يبارك الرجل المتقي الرب‎.
5 Ti benedica il Signore da Sion.Possa tu vedere il bene di Gerusalemmetutti i giorni della tua vita!	5 ‎يباركك الرب من صهيون وتبصر خير اورشليم كل ايام حياتك‎.
6 Possa tu vedere i figli dei tuoi figli!Pace su Israele!	6 ‎وترى بني بنيك. سلام على اسرائيل