Salmi 11

BIBBIA CEI 2008	JERUSALEM
1 Al maestro del coro. Di Davide.Nel Signore mi sono rifugiato.Come potete dirmi:«Fuggi come un passero verso il monte»?	1 Du maître de chant. De David. En Yahvé j'ai mon abri. Comment dites-vous à mon âme: "Fuis à tamontagne, passereau.
2 Ecco, i malvagi tendono l’arco,aggiustano la freccia sulla cordaper colpire nell’ombra i retti di cuore.	2 "Vois les impies bander leur arc, ils ajustent leur flèche à la corde pour viser dans l'ombre lescoeurs droits;
3 Quando sono scosse le fondamenta,il giusto che cosa può fare?	3 si les fondations sont ruinées, que peut le juste?"
4 Ma il Signore sta nel suo tempio santo,il Signore ha il trono nei cieli.I suoi occhi osservano attenti,le sue pupille scrutano l’uomo.	4 Yahvé dans son palais de sainteté, Yahvé, dans les cieux est son trône; ses yeux contemplent lemonde, ses paupières éprouvent les fils d'Adam.
5 Il Signore scruta giusti e malvagi,egli odia chi ama la violenza.	5 Yahvé éprouve le juste et l'impie. Qui aime la violence, son âme le hait.
6 Brace, fuoco e zolfo farà piovere sui malvagi;vento bruciante toccherà loro in sorte.	6 Il fera pleuvoir sur les impies charbons de feu et soufre et dans leur coupe un vent de flamme pourleur part.
7 Giusto è il Signore, ama le cose giuste;gli uomini retti contempleranno il suo volto.	7 Yahvé est juste, il aime la justice, les coeurs droits contempleront sa face.