Salmi 1

BIBBIA CEI 2008	Biblia Maria
1 Beato l’uomo che non entra nel consiglio dei malvagi,non resta nella via dei peccatorie non siede in compagnia degli arroganti,	1 Bem-aventurado o homem que não segue o conselho dos ímpios, e não anda pelo caminho dos pecadores, e não se senta na reunião (dos maus);
2 ma nella legge del Signore trova la sua gioia,la sua legge medita giorno e notte.	2 antes põe as suas complacências na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite.
3 È come albero piantato lungo corsi d’acqua,che dà frutto a suo tempo:le sue foglie non appassisconoe tutto quello che fa, riesce bene.	3 Ele é como a árvore plantada junto às correntes das águas, que a seu tempo dá fruto, cujas folhas não murcham, e todas as coisas que faz têm bom êxito.
4 Non così, non così i malvagi,ma come pula che il vento disperde;	4 Não assim os ímpios, não assim; mas são como a palheira que o vento leva.
5 perciò non si alzeranno i malvagi nel giudizioné i peccatori nell’assemblea dei giusti,	5 Por isso os ímpios não se sustentarão no (dia do) juízo, nem os pecadores (estarão) na congregação dos justos,
6 poiché il Signore veglia sul cammino dei giusti,mentre la via dei malvagi va in rovina.	6 porque o Senhor cuida do caminho dos justos, e o caminho dos impios perecerá.