Psalmi 146

Nova Vulgata	Modern Greek Bible
¹ ALLELUIA. Lauda, anima mea, Dominum;	¹ Αινειτε τον Κυριον. Αινει, η ψυχη μου, τον Κυριον.
² laudabo Dominum in vita mea, psallam Deo meo, quamdiu fuero.	² Θελω αινει τον Κυριον ενοσω ζω? θελω ψαλμωδει εις τον Θεον μου ενοσω υπαρχω.
³ Nolite confidere in principibus, in filiis hominum, in quibus non est salus.	³ Μη πεποιθατε επ' αρχοντας, επι υιον ανθρωπου, εκ του οποιου δεν ειναι σωτηρια.
⁴ Exibit spiritus eius, et revertetur in terram suam; in illa die peribunt cogitationes eorum.	⁴ Το πνευμα αυτου εξερχεται? αυτος επιστρεφει εις την γην αυτου? εν εκεινη τη ημερα οι διαλογισμοι αυτου αφανιζονται.
⁵ Beatus, cuius Deus Iacob est adiutor, cuius spes in Domino Deo suo,	⁵ Μακαριος εκεινος, του οποιου βοηθος ειναι ο Θεος του Ιακωβ? του οποιου η ελπις ειναι επι Κυριον τον Θεον αυτου?
⁶ qui fecit caelum et terram, mare et omnia, quae in eis sunt; qui custodit veritatem in saeculum,	⁶ τον ποιησαντα τον ουρανον και την γην, την θαλασσαν και παντα τα εν αυτοις? τον φυλαττοντα αληθειαν εις τον αιωνα?
⁷ facit iudicium oppressis, dat escam esurientibus. Dominus solvit compeditos,	⁷ τον ποιουντα κρισιν εις τους αδικουμενους? τον διδοντα τροφην εις τους πεινωντας. Ο Κυριος ελευθερονει τους δεσμιους.
⁸ Dominus illuminat caecos, Dominus erigit depressos, Dominus diligit iustos,	⁸ Ο Κυριος ανοιγει τους οφθαλμους των τυφλων? ο Κυριος ανορθοι τους κεκυρτωμενους? ο Κυριος αγαπα τους δικαιους?
⁹ Dominus custodit advenas, pupillum et viduam sustentat et viam peccatorum disperdit.	⁹ ο Κυριος διαφυλαττει τους ξενους? υπερασπιζεται τον ορφανον και την χηραν, την δε οδον των αμαρτωλων καταστρεφει.
¹⁰ Regnabit Dominus in saecula, Deus tuus, Sion, in generationem et generationem.	¹⁰ Ο Κυριος θελει βασιλευει εις τον αιωνα? ο Θεος σου, Σιων, εις γενεαν και γενεαν. Αλληλουια.