Salmi 26

BIBBIA CEI 2008	Biblia Tysiąclecia
1 Di Davide.Fammi giustizia, Signore:nell’integrità ho camminato,confido nel Signore, non potrò vacillare.	1 Dawidowy. Oddaj mi, Panie, sprawiedliwość, bom nienagannie postępował i nie byłem chwiejny, pokładając nadzieję w Panu.
2 Scrutami, Signore, e mettimi alla prova,raffinami al fuoco il cuore e la mente.	2 Doświadcz mnie, Panie, wystaw mnie na próbę, wybadaj moje nerki i serce:
3 La tua bontà è davanti ai miei occhi,nella tua verità ho camminato.	3 Bo mam przed oczyma Twoją łaskawość i postępuję w Twej prawdzie.
4 Non siedo con gli uomini falsie non vado con gli ipocriti;	4 Nie zasiadam z ludźmi fałszywymi ani z niegodziwymi się nie spotykam.
5 odio la banda dei malfattorie non siedo con i malvagi.	5 Nie cierpię zgromadzenia złoczyńców, a nie przestaję z występnymi.
6 Lavo nell’innocenza le mie manie giro attorno al tuo altare, o Signore,	6 Umywam moje ręce na znak niewinności i obchodzę Twój ołtarz, Panie,
7 per far risuonare voci di lodee narrare tutte le tue meraviglie.	7 by obwieszczać głośno chwałę i rozpowiadać wszystkie Twoje cuda.
8 Signore, amo la casa dove tu dimorie il luogo dove abita la tua gloria.	8 Panie, miłuję dom, w którym mieszkasz, i miejsce, gdzie przebywa Twoja chwała.
9 Non associare me ai peccatoriné la mia vita agli uomini di sangue,	9 Nie dołączaj mej duszy do grzeszników i życia mego do ludzi pragnących krwi,
10 perché vi è delitto nelle loro mani,di corruzione è piena la loro destra.	10 w ich ręku zbrodnia, a ich prawica pełna jest przekupstwa.
11 Ma io cammino nella mia integrità;riscattami e abbi pietà di me.	11 Ja zaś postępuję nienagannie, wyzwól mnie i zmiłuj się nade mną!
12 Il mio piede sta su terra piana;nelle assemblee benedirò il Signore.	12 Moja stopa stoi na równej drodze, na zgromadzeniach błogosławię Pana.