Salmi 15

BIBBIA CEI 2008	Biblija Hrvatski
1 Salmo. Di Davide.Signore, chi abiterà nella tua tenda?Chi dimorerà sulla tua santa montagna?	1 Zborovođi. Davidov. Jahve, tko smije prebivati u šatoru tvome, tko li stanovati na svetoj gori tvojoj?
2 Colui che cammina senza colpa,pratica la giustiziae dice la verità che ha nel cuore,	2 Onaj samo tko živi čestito, koji čini pravicu, i istinu iz srca zbori,
3 non sparge calunnie con la sua lingua,non fa danno al suo prossimoe non lancia insulti al suo vicino.	3 i ne kleveće jezikom; koji bližnjem zla ne nanosi i ne sramoti susjeda svoga;
4 Ai suoi occhi è spregevole il malvagio,ma onora chi teme il Signore.Anche se ha giurato a proprio danno,mantiene la parola;	4 koji zlikovca prezire, a poštuje one što se Jahve boje;
5 non presta il suo denaro a usurae non accetta doni contro l’innocente.Colui che agisce in questo modoresterà saldo per sempre.	5 koji se zaklinje prijatelju, a ne krši prisege, i ne daje novca na lihvu, i ne prima mita protiv nedužna. Tko tako čini,pokolebat’ se neće dovijeka.