Salmi 143

BIBBIA CEI 2008	DOUAI-RHEIMS
1 Salmo. Di Davide.Signore, ascolta la mia preghiera!Per la tua fedeltà, porgi l’orecchio alle mie supplichee per la tua giustizia rispondimi.	1 Of understanding for David. A prayer when he was in the cave. [1 Kings
2 Non entrare in giudizio con il tuo servo:davanti a te nessun vivente è giusto.	2 I cried to the Lord with my voice: with my voice I made supplication to the Lord.
3 Il nemico mi perseguita,calpesta a terra la mia vita;mi ha fatto abitare in luoghi tenebrosicome i morti da gran tempo.	3 In his sight I pour out my prayer, and before him I declare my trouble:
4 In me viene meno il respiro,dentro di me si raggela il mio cuore.	4 When my spirit failed me, then thou newest my paths.
5 Ricordo i giorni passati,ripenso a tutte le tue azioni,medito sulle opere delle tue mani.	5 I looked on my right hand, and beheld, and there was no one that would know me. Flight hath failed me: and there is no one that hath regard to my soul.
6 A te protendo le mie mani,sono davanti a te come terra assetata.	6 I cried to thee, O Lord: I said: Thou art my hope, my portion in the land of the living.
7 Rispondimi presto, Signore:mi viene a mancare il respiro.Non nascondermi il tuo volto:che io non sia come chi scende nella fossa.	7 Attend to my supplication: for I am brought very low. Deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
8 Al mattino fammi sentire il tuo amore,perché in te confido.Fammi conoscere la strada da percorrere,perché a te s’innalza l’anima mia.	8 Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the just wait for me, until thou reward me.
9 Liberami dai miei nemici, Signore,in te mi rifugio.
10 Insegnami a fare la tua volontà,perché sei tu il mio Dio.Il tuo spirito buonomi guidi in una terra piana.
11 Per il tuo nome, Signore, fammi vivere;per la tua giustizia, liberami dall’angoscia.
12 Per la tua fedeltà stermina i miei nemici,distruggi quelli che opprimono la mia vita,perché io sono tuo servo.