Salmi 124

BIBBIA CEI 2008	LXX
1 Canto delle salite. Di Davide.Se il Signore non fosse stato per noi– lo dica Israele –,	1 ωδη των αναβαθμων οι πεποιθοτες επι κυριον ως ορος σιων ου σαλευθησεται εις τον αιωνα ο κατοικων ιερουσαλημ
2 se il Signore non fosse stato per noi,quando eravamo assaliti,	2 ορη κυκλω αυτης και κυριος κυκλω του λαου αυτου απο του νυν και εως του αιωνος
3 allora ci avrebbero inghiottiti vivi,quando divampò contro di noi la loro collera.	3 οτι ουκ αφησει την ραβδον των αμαρτωλων επι τον κληρον των δικαιων οπως αν μη εκτεινωσιν οι δικαιοι εν ανομια χειρας αυτων
4 Allora le acque ci avrebbero travolti,un torrente ci avrebbe sommersi;	4 αγαθυνον κυριε τοις αγαθοις και τοις ευθεσι τη καρδια
5 allora ci avrebbero sommersiacque impetuose.	5 τους δε εκκλινοντας εις τας στραγγαλιας απαξει κυριος μετα των εργαζομενων την ανομιαν ειρηνη επι τον ισραηλ
6 Sia benedetto il Signore,che non ci ha consegnati in preda ai loro denti.
7 Siamo stati liberati come un passerodal laccio dei cacciatori:il laccio si è spezzatoe noi siamo scampati.
8 Il nostro aiuto è nel nome del Signore:egli ha fatto cielo e terra.