Salmi 123
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
BIBBIA CEI 2008 | SAGRADA BIBLIA |
---|---|
1 Canto delle salite. Di Davide.A te alzo i miei occhi,a te che siedi nei cieli. | 1 Cântico das peregrinações. Levanto os olhos para vós, que habitais nos céus. |
2 Ecco, come gli occhi dei servialla mano dei loro padroni,come gli occhi di una schiavaalla mano della sua padrona,così i nostri occhi al Signore nostro Dio,finché abbia pietà di noi. | 2 Como os olhos dos servos estão fixos nas mãos de seus senhores, como os olhos das servas estão fixos nas mãos de suas senhoras, assim nossos olhos estão voltados para o Senhor, nosso Deus, esperando que ele tenha piedade de nós. |
3 Pietà di noi, Signore, pietà di noi,siamo già troppo sazi di disprezzo, | 3 Tende misericórdia de nós, Senhor, tende misericórdia de nós, porque estamos saturados de desprezo. |
4 troppo sazi noi siamo dello scherno dei gaudenti,del disprezzo dei superbi. | 4 Nossa alma está em excesso repleta da irrisão dos opulentos e do desprezo dos soberdos. |