Salmi 13

NOVA VULGATA	MODERN HEBREW BIBLE
1 Magistro chori. Psalmus. David.	1 למנצח מזמור לדוד עד אנה יהוה תשכחני נצח עד אנה תסתיר את פניך ממני
2 Usquequo, Domine, oblivisceris me in finem? Usquequo avertes faciem tuam a me?	2 עד אנה אשית עצות בנפשי יגון בלבבי יומם עד אנה ירום איבי עלי
3 Usquequo ponam consilia in anima mea, dolorem in corde meo per diem? Usquequo exaltabitur inimicus meus super me?	3 הביטה ענני יהוה אלהי האירה עיני פן אישן המות
4 Respice et exaudi me, Domine Deus meus. Illumina oculos meos, ne quando obdormiam in morte,	4 פן יאמר איבי יכלתיו צרי יגילו כי אמוט
5 ne quando dicat inimicus meus: “ Praevalui adversus eum! ”; neque exsultent, qui tribulant me, si motus fuero.	5 ואני בחסדך בטחתי יגל לבי בישועתך
6 Ego autem in misericordia tua speravi. Exsultabit cor meum in salutari tuo; cantabo Domino, qui bona tribuit mihi.	6 אשירה ליהוה כי גמל עלי