Salmi 13

NOVA VULGATA	BIBLIA
1 Magistro chori. Psalmus. David.	1 Del maestro de coro. Salmo. De David.
2 Usquequo, Domine, oblivisceris me in finem? Usquequo avertes faciem tuam a me?	2 ¿Hasta cuándo, Yahveh, me olvidarás? ¿Por siempre? ¿Hasta cuándo me ocultarás tu rostro?
3 Usquequo ponam consilia in anima mea, dolorem in corde meo per diem? Usquequo exaltabitur inimicus meus super me?	3 ¿Hasta cuándo tendré congojas en mi alma, en mi corazón angustia, día y noche? ¿Hasta cuándo triunfará sobre mí mi enemigo?
4 Respice et exaudi me, Domine Deus meus. Illumina oculos meos, ne quando obdormiam in morte,	4 ¡Mira, respóndeme, Yahveh, Dios mío! ¡Ilumina mis ojos, no me duerma en la muerte,
5 ne quando dicat inimicus meus: “ Praevalui adversus eum! ”; neque exsultent, qui tribulant me, si motus fuero.	5 no diga mi enemigo: «¡Le he podido!», no exulten mis adversarios al verme vacilar!
6 Ego autem in misericordia tua speravi. Exsultabit cor meum in salutari tuo; cantabo Domino, qui bona tribuit mihi.	6 Que yo en tu amor confío; en tu salvación mi corazón exulte. ¡A Yahveh cantaré por el bien que me ha hecho Samodiaré al nombre de Yahveh, el Altísimo!