Salmi 110

NOVA VULGATA	KÁLDI-NEOVULGÁTA
1 David. Psalmus. Dixit Dominus Domino meo: “ Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum ”.	1 Dávid zsoltára. Szólt az Úr az én Uramnak: »Ülj az én jobbomra, amíg ellenségeidet lábad zsámolyává teszem.«
2 Virgam potentiae tuae emittet Dominus ex Sion: dominare in medio inimicorum tuorum.	2 Hatalmas jogarodat kinyújtja az Úr Sionból: uralkodj ellenségeid között!
3 Tecum principatus in die virtutis tuae, in splendoribus sanctis, ex utero ante luciferum genui te.	3 Tied lesz az uralom hatalmadnak napján a szentek fényességében; A hajnalcsillag előtt, mint harmatot, nemzettelek téged.
4 Iuravit Dominus et non paenitebit eum: “ Tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech ”.	4 Megesküdött az Úr és nem bánja meg: »Pap vagy te mindörökké Melkizedek rendje szerint.«
5 Dominus a dextris tuis, conquassabit in die irae suae reges.	5 Jobbod felől az Úr áll, királyokat tipor össze haragjának napján.
6 Iudicabit in nationibus: cumulantur cadavera, conquassabit capita in terra spatiosa.	6 Ítéletet tart a nemzetek között: halomba rakja a halottakat, fejeket zúz össze a széles földön.
7 De torrente in via bibet, propterea exaltabit caput.	7 Patakból iszik útközben, azért emeli magasra fejét.