Salmi 82

BIBBIA CEI 2008	STUTTGARTENSIA-DELITZSCH
1 Salmo. Di Asaf.Dio presiede l’assemblea divina,giudica in mezzo agli dèi:	1 מִזְמֹור לְאָסָף אֱ‍לֹהִים נִצָּב בַּעֲדַת־אֵל בְּקֶרֶב אֱלֹהִים יִשְׁפֹּט
2 «Fino a quando emetterete sentenze ingiustee sosterrete la parte dei malvagi?	2 עַד־מָתַי תִּשְׁפְּטוּ־עָוֶל וּפְנֵי רְשָׁעִים תִּשְׂאוּ־סֶלָה
3 Difendete il debole e l’orfano,al povero e al misero fate giustizia!	3 שִׁפְטוּ־דַל וְיָתֹום עָנִי וָרָשׁ הַצְדִּיקוּ
4 Salvate il debole e l’indigente,liberatelo dalla mano dei malvagi!».	4 פַּלְּטוּ־דַל וְאֶבְיֹון מִיַּד רְשָׁעִים הַצִּילוּ
5 Non capiscono, non vogliono intendere,camminano nelle tenebre;vacillano tutte le fondamenta della terra.	5 לֹא יָדְעוּ ׀ וְלֹא יָבִינוּ בַּחֲשֵׁכָה יִתְהַלָּכוּ יִמֹּוטוּ כָּל־מֹוסְדֵי אָרֶץ
6 Io ho detto: «Voi siete dèi,siete tutti figli dell’Altissimo,	6 אֲ‍נִי־אָמַרְתִּי אֱלֹהִים אַתֶּם וּבְנֵי עֶלְיֹון כֻּלְּכֶם
7 ma certo morirete come ogni uomo,cadrete come tutti i potenti».	7 אָכֵן כְּאָדָם תְּמוּתוּן וּכְאַחַד הַשָּׂרִים תִּפֹּלוּ
8 Àlzati, o Dio, a giudicare la terra,perché a te appartengono tutte le genti!	8 קוּמָה אֱלֹהִים שָׁפְטָה הָאָרֶץ כִּי־אַתָּה תִנְחַל בְּכָל־הַגֹּויִם