Salmi 82

BIBBIA CEI 2008	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Salmo. Di Asaf.Dio presiede l’assemblea divina,giudica in mezzo agli dèi:	1 Salmo de Asaf. Dios se levanta en la asamblea divina y juzga en medio de los dioses;
2 «Fino a quando emetterete sentenze ingiustee sosterrete la parte dei malvagi?	2 «¿Hasta cuándo juzgarán injustamente y favorecerán a los malvados?
3 Difendete il debole e l’orfano,al povero e al misero fate giustizia!	3 ¡Defiendan al desvalido y al huérfano, hagan justicia al oprimido y al pobre;
4 Salvate il debole e l’indigente,liberatelo dalla mano dei malvagi!».	4 libren al débil y al indigente, rescátenlos del poder de los impíos!».
5 Non capiscono, non vogliono intendere,camminano nelle tenebre;vacillano tutte le fondamenta della terra.	5 Pero ellos caminan en la oscuridad, faltos de inteligencia y comprensión, mientras vacilan los fundamentos de la tierra.
6 Io ho detto: «Voi siete dèi,siete tutti figli dell’Altissimo,	6 Yo había pensado: «Ustedes son dioses, todos son hijos del Altísimo».
7 ma certo morirete come ogni uomo,cadrete come tutti i potenti».	7 Pero morirán como cualquier hombre, caerán como cualquiera de los príncipes.
8 Àlzati, o Dio, a giudicare la terra,perché a te appartengono tutte le genti!	8 Levántate, oh Dios, juzga a la tierra, porque tú eres el dueño de todas las naciones.