Salmi 70

BIBBIA CEI 2008	NOVA VULGATA
1 Al maestro del coro. Di Davide. Per fare memoria.	1 Magistro chori. David. Ad commemorandum.
2 O Dio, vieni a salvarmi,Signore, vieni presto in mio aiuto.	2 Deus, in adiutorium meum intende; Domine, ad adiuvandum me festina.
3 Siano svergognati e confusiquanti attentano alla mia vita.Retrocedano, coperti d’infamia,quanti godono della mia rovina.	3 Confundantur et revereantur, qui quaerunt animam meam. Avertantur retrorsum et erubescant, qui volunt mihi mala.
4 Se ne tornino indietro pieni di vergognaquelli che mi dicono: «Ti sta bene!».	4 Convertantur propter confusionem suam, qui dicunt mihi: “ Euge, euge ”.
5 Esultino e gioiscano in tequelli che ti cercano;dicano sempre: «Dio è grande!»quelli che amano la tua salvezza.	5 Exsultent et laetentur in te omnes, qui quaerunt te; et dicant semper: “ Magnificetur Deus ”, qui diligunt salutare tuum.
6 Ma io sono povero e bisognoso:Dio, affréttati verso di me.Tu sei mio aiuto e mio liberatore:Signore, non tardare.	6 Ego vero egenus et pauper sum; Deus, ad me festina. Adiutor meus et liberator meus es tu; Domine, ne moreris.