Salmi 61

BIBBIA CEI 2008	NOVA VULGATA
1 Al maestro del coro. Per strumenti a corda. Di Davide.	1 Magistro chori. Fidibus. David.
2 Ascolta, o Dio, il mio grido,sii attento alla mia preghiera.	2 Exaudi, Deus, deprecationem meam, intende orationi meae.
3 Sull’orlo dell’abisso io t’invoco,mentre sento che il cuore mi manca:guidami tu sulla rupe per me troppo alta.	3 A finibus terrae ad te clamavi, dum anxiaretur cor meum. In petram inaccessam mihi deduc me!
4 Per me sei diventato un rifugio,una torre fortificata davanti al nemico.	4 Quia factus es spes mea, turris fortitudinis a facie inimici.
5 Vorrei abitare nella tua tenda per sempre,vorrei rifugiarmi all’ombra delle tue ali.	5 Inhabitabo in tabernaculo tuo in saecula, protegar in velamento alarum tuarum,
6 Tu, o Dio, hai accolto i miei voti,mi hai dato l’eredità di chi teme il tuo nome.	6 quoniam tu, Deus meus, exaudisti vota mea, dedisti hereditatem timentium nomen tuum.
7 Ai giorni del re aggiungi altri giorni,per molte generazioni siano i suoi anni!	7 Dies super dies regis adicies, annos eius usque in diem generationis et generationis.
8 Regni per sempre sotto gli occhi di Dio;comanda che amore e fedeltà lo custodiscano.	8 Sedeat in aeternum in conspectu Dei; misericordia et veritas servent eum.
9 Così canterò inni al tuo nome per sempre,adempiendo i miei voti giorno per giorno.	9 Sic psalmum dicam nomini tuo in saeculum saeculi, ut reddam vota mea de die in diem.