Salmi 24
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
BIBBIA CEI 2008 | GREEK BIBLE |
---|---|
1 Di Davide. Salmo.Del Signore è la terra e quanto contiene:il mondo, con i suoi abitanti. | 1 Ψαλμος του Δαβιδ.>> Του Κυριου ειναι η γη και το πληρωμα αυτης? η οικουμενη και οι κατοικουντες εν αυτη. |
2 È lui che l’ha fondato sui marie sui fiumi l’ha stabilito. | 2 Διοτι αυτος εθεμελιωσεν αυτην επι των θαλασσων, και εστερεωσεν αυτην επι των ποταμων. |
3 Chi potrà salire il monte del Signore?Chi potrà stare nel suo luogo santo? | 3 Τις θελει αναβη εις το ορος του Κυριου; και τις θελει σταθη εν τω τοπω τω αγιω αυτου; |
4 Chi ha mani innocenti e cuore puro,chi non si rivolge agli idoli,chi non giura con inganno. | 4 Ο αθωος τας χειρας και ο καθαρος την καρδιαν? οστις δεν εδωκεν εις ματαιοτητα την ψυχην αυτου και δεν ωμοσε μετα δολιοτητος. |
5 Egli otterrà benedizione dal Signore,giustizia da Dio sua salvezza. | 5 Ουτος θελει λαβει ευλογιαν παρα Κυριου και δικαιοσυνην παρα του Θεου της σωτηριας αυτου. |
6 Ecco la generazione che lo cerca,che cerca il tuo volto, Dio di Giacobbe. | 6 Αυτη ειναι η γενεα των εκζητουντων αυτον, των ζητουντων το προσωπον σου, Θεε του Ιακωβ. Διαψαλμα. |
7 Alzate, o porte, la vostra fronte,alzatevi, soglie antiche,ed entri il re della gloria. | 7 Σηκωσατε, πυλαι, τας κεφαλας σας, και υψωθητε, θυραι αιωνιοι, και θελει εισελθει ο Βασιλευς της δοξης. |
8 Chi è questo re della gloria?Il Signore forte e valoroso,il Signore valoroso in battaglia. | 8 Τις ουτος ο Βασιλευς της δοξης; ο Κυριος ο κραταιος και δυνατος, ο Κυριος ο δυνατος εν πολεμω. |
9 Alzate, o porte, la vostra fronte,alzatevi, soglie antiche,ed entri il re della gloria. | 9 Σηκωσατε, πυλαι, τας κεφαλας σας, και υψωθητε, θυραι αιωνιοι, και θελει εισελθει ο Βασιλευς της δοξης. |
10 Chi è mai questo re della gloria?Il Signore degli eserciti è il re della gloria. | 10 Τις ειναι ουτος ο Βασιλευς της δοξης; ο Κυριος των δυναμεων? αυτος ειναι ο Βασιλευς της δοξης. Διαψαλμα. |