Salmi 13

BIBBIA CEI 2008	NEW JERUSALEM
1 Al maestro del coro. Salmo. Di Davide.	1 [For the choirmaster Psalm Of David] How long, Yahweh, wil you forget me? For ever? How long wilyou turn away your face from me?
2 Fino a quando, Signore, continuerai a dimenticarmi?Fino a quando mi nasconderai il tuo volto?	2 How long must I nurse rebel ion in my soul, sorrow in my heart day and night? How long is the enemyto domineer over me?
3 Fino a quando nell’anima mia addenserò pensieri,tristezza nel mio cuore tutto il giorno?Fino a quando su di me prevarrà il mio nemico?	3 Look down, answer me, Yahweh my God! Give light to my eyes or I shal fal into the sleep of death.
4 Guarda, rispondimi, Signore, mio Dio,conserva la luce ai miei occhi,perché non mi sorprenda il sonno della morte,	4 Or my foe will boast, 'I have overpowered him,' and my enemy have the joy of seeing me stumble.
5 perché il mio nemico non dica: «L’ho vinto!»e non esultino i miei avversari se io vacillo.	5 As for me, I trust in your faithful love, Yahweh. Let my heart delight in your saving help, let me sing toYahweh for his generosity to me, let me sing to the name of Yahweh the Most High!
6 Ma io nella tua fedeltà ho confidato;esulterà il mio cuore nella tua salvezza,canterò al Signore, che mi ha beneficato.