Salmi 13

BIBBIA CEI 2008	MODERN HEBREW BIBLE
1 Al maestro del coro. Salmo. Di Davide.	1 למנצח מזמור לדוד עד אנה יהוה תשכחני נצח עד אנה תסתיר את פניך ממני
2 Fino a quando, Signore, continuerai a dimenticarmi?Fino a quando mi nasconderai il tuo volto?	2 עד אנה אשית עצות בנפשי יגון בלבבי יומם עד אנה ירום איבי עלי
3 Fino a quando nell’anima mia addenserò pensieri,tristezza nel mio cuore tutto il giorno?Fino a quando su di me prevarrà il mio nemico?	3 הביטה ענני יהוה אלהי האירה עיני פן אישן המות
4 Guarda, rispondimi, Signore, mio Dio,conserva la luce ai miei occhi,perché non mi sorprenda il sonno della morte,	4 פן יאמר איבי יכלתיו צרי יגילו כי אמוט
5 perché il mio nemico non dica: «L’ho vinto!»e non esultino i miei avversari se io vacillo.	5 ואני בחסדך בטחתי יגל לבי בישועתך
6 Ma io nella tua fedeltà ho confidato;esulterà il mio cuore nella tua salvezza,canterò al Signore, che mi ha beneficato.	6 אשירה ליהוה כי גמל עלי