Salmi 13
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
BIBBIA CEI 2008 | KING JAMES BIBLE |
---|---|
1 Al maestro del coro. Salmo. Di Davide. | 1 How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me? |
2 Fino a quando, Signore, continuerai a dimenticarmi?Fino a quando mi nasconderai il tuo volto? | 2 How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me? |
3 Fino a quando nell’anima mia addenserò pensieri,tristezza nel mio cuore tutto il giorno?Fino a quando su di me prevarrà il mio nemico? | 3 Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death; |
4 Guarda, rispondimi, Signore, mio Dio,conserva la luce ai miei occhi,perché non mi sorprenda il sonno della morte, | 4 Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved. |
5 perché il mio nemico non dica: «L’ho vinto!»e non esultino i miei avversari se io vacillo. | 5 But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation. |
6 Ma io nella tua fedeltà ho confidato;esulterà il mio cuore nella tua salvezza,canterò al Signore, che mi ha beneficato. | 6 I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me. |