Psalms 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

¹Beato l’uomo che non entra nel consiglio dei malvagi,non resta nella via dei peccatorie non siede in compagnia degli arroganti,
²ma nella legge del Signore trova la sua gioia,la sua legge medita giorno e notte.
³È come albero piantato lungo corsi d’acqua,che dà frutto a suo tempo:le sue foglie non appassisconoe tutto quello che fa, riesce bene.
⁴Non così, non così i malvagi,ma come pula che il vento disperde;
⁵perciò non si alzeranno i malvagi nel giudizioné i peccatori nell’assemblea dei giusti,
⁶poiché il Signore veglia sul cammino dei giusti,mentre la via dei malvagi va in rovina.

Note:

Sal 1:I salmi 1 e 2 sono come la prefazione del salterio, di cui riassumono la dottrina morale e le idee messianiche. Il Sal 1 , opponendo «le due vie», celebra la legge data agli uomini per la loro felicità (cf. Sal 19,8-15 e Sal 119).

Sal 1,2:Medita: BJ traduce «mormora». Questa recitazione a voce bassa è una meditazione (cf. Sal 63,7; Sal 77,13; Sal 143,5), che si oppone al grido della preghiera nella prova (cf. Sal 3,5; Sal 5,3 ; ecc.).

Sal 1,4:Non così (2ø): con i LXX; il TM omette.

Sal 1,5:giudizio: il giudizio escatologico secondo il TM; un giudizio qualunque di Dio in questa vita secondo i LXX.