SCRUTATIO

Martedi, 1 settembre 2026 - Sant Egidio ( Letture di oggi)

Psalmi 84

font
VULGATAPattloch Bibel
1 In finem, filiis Core. Psalmus.1 [Dem Chorleiter. Nach der gittitischen Weise. Von den Korachiten. Ein Psalm.]
2 Benedixisti, Domine, terram tuam ;
avertisti captivitatem Jacob.
2 Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr der Heerscharen!
3 Remisisti iniquitatem plebis tuæ ;
operuisti omnia peccata eorum.
3 Meine Seele lechzt, ja verzehrt sich nach den Vorhöfen des Herrn. Mein Herz, mein ganzer Leib, jubelt dem lebendigen Gott entgegen.
4 Mitigasti omnem iram tuam ;
avertisti ab ira indignationis tuæ.
4 Findet doch der Sperling ein Heim, die Schwalbe ihr Nest, worin sie ihre Jungen birgt, bei deinen Altären, Herr der Heerscharen, mein König und mein Gott.
5 Converte nos, Deus salutaris noster,
et averte iram tuam a nobis.
5 Selig, wer in deinem Hause wohnen darf, immerdar dich preisen kann! [Zwischenspiel]
6 Numquid in æternum irasceris nobis ?
aut extendes iram tuam a generatione in generationem ?
6 Selig, die in dir ihre Stärke sehen, Pilgerfahrten im Sinne haben!
7 Deus, tu conversus vivificabis nos,
et plebs tua lætabitur in te.
7 Sie, die durch das Baka-Tal wandern, das man zu einem Quellort machte; ja, mit Segen bedeckt es der Frühregen.
8 Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam,
et salutare tuum da nobis.
8 Sie gehen von Ringmauer zu Ringmauer; sie schauen den Gott der Götter in Sion.
9 Audiam quid loquatur in me Dominus Deus,
quoniam loquetur pacem in plebem suam,
et super sanctos suos,
et in eos qui convertuntur ad cor.
9 Herr der Heerscharen, vernimm mein Gebet, höre, du Gott Jakobs! [Zwischenspiel]
10 Verumtamen prope timentes eum salutare ipsius,
ut inhabitet gloria in terra nostra.
10 Blicke, o Gott, auf unsren Schild, schaue auf das Antlitz deines Gesalbten!
11 Misericordia et veritas obviaverunt sibi ;
justitia et pax osculatæ sunt.
11 Wahrlich, lieber ein Tag in deinen Vorhöfen als tausend in meiner Freiheit! Lieber auf der Schwelle liegen am Hause meines Gottes als in den Zelten des Frevels wohnen!
12 Veritas de terra orta est,
et justitia de cælo prospexit.
12 Denn der Herr ist Sonne und Schild, Huld und Ehre verleiht der Herr. Er versagt denen kein Gut, die in Unschuld wandeln.
13 Etenim Dominus dabit benignitatem,
et terra nostra dabit fructum suum.
13 Herr der Heerscharen, selig der Mensch, der auf dich vertraut!
14 Justitia ante eum ambulabit,
et ponet in via gressus suos.