Psalmi 7

Bibbia Vulgata Clementina	Bibbia Diodati
¹ Psalmus David, quem cantavit Domino pro verbis Chusi, filii Jemini.	¹ Siggaion di Davide, il quale egli canto’ al Signore, sopra le parole di Cus Beniaminita SIGNORE Iddio mio, io mi confido in te; Salvami da tutti quelli che mi perseguitano, e riscuotimi;
² Domine Deus meus, in te speravi ; salvum me fac ex omnibus persequentibus me, et libera me :	² Che talora il mio nemico non rapisca l’anima mia come un leone; E non la laceri, senza che vi sia alcuno che mi riscuota.
³ nequando rapiat ut leo animam meam, dum non est qui redimat, neque qui salvum faciat.	³ Signore Iddio mio, se ho fatto questo, Se vi è perversità nelle mie mani;
⁴ Domine Deus meus, si feci istud, si est iniquitas in manibus meis,	⁴ Se ho renduto mal per bene a chi viveva in pace meco Io, che ho riscosso colui che mi era nemico senza cagione,
⁵ si reddidi retribuentibus mihi mala, decidam merito ab inimicis meis inanis.	⁵ Perseguiti pure il nemico l’anima mia, e l’aggiunga, E calpesti la vita mia, mettendola per terra; E stanzi la mia gloria nella polvere. Sela.
⁶ Persequatur inimicus animam meam, et comprehendat ; et conculcet in terra vitam meam, et gloriam meam in pulverem deducat.	⁶ Levati, Signore, nell’ira tua; Innalzati contro a’ furori de’ miei nemici, E destati in mio favore; tu hai ordinato il giudicio.
⁷ Exsurge, Domine, in ira tua, et exaltare in finibus inimicorum meorum : et exsurge, Domine Deus meus, in præcepto quod mandasti,	⁷ E circonditi la raunanza de’ popoli; E torna poi in luogo elevato di sopra ad essa.
⁸ et synagoga populorum circumdabit te : et propter hanc in altum regredere :	⁸ Il Signore giudicherà i popoli; Signore, giudicami; Giudica di me secondo la mia giustizia, e la mia integrità.
⁹ Dominus judicat populos. Judica me, Domine, secundum justitiam meam, et secundum innocentiam meam super me.	⁹ Deh! venga meno la malvagità de’ malvagi, E stabilisci l’uomo giusto; Conciossiachè tu sii l’Iddio giusto, che provi i cuori e le reni
¹⁰ Consumetur nequitia peccatorum, et diriges justum, scrutans corda et renes, Deus.	¹⁰ Il mio scudo è in Dio, Che salva quelli che son diritti di cuore.
¹¹ Justum adjutorium meum a Domino, qui salvos facit rectos corde.	¹¹ Iddio è giusto giudice, E un Dio che si adira ogni giorno.
¹² Deus judex justus, fortis, et patiens ; numquid irascitur per singulos dies ?	¹² Se il mio nemico non si converte, egli aguzzerà la sua spada; Già ha teso l’arco suo, e l’ha preparato.
¹³ Nisi conversi fueritis, gladium suum vibrabit ; arcum suum tetendit, et paravit illum.	¹³ Egli ha apparecchiate arme mortali; Egli adopererà le sue saette contro agli ardenti persecutori.
¹⁴ Et in eo paravit vasa mortis, sagittas suas ardentibus effecit.	¹⁴ Ecco, il mio nemico partorisce iniquità; Egli ha conceputo affanno, e partorirà inganno.
¹⁵ Ecce parturiit injustitiam ; concepit dolorem, et peperit iniquitatem.	¹⁵ Egli ha cavata una fossa, e l’ha affondata; Ma egli stesso è caduto nella fossa ch’egli ha fatta.
¹⁶ Lacum aperuit, et effodit eum ; et incidit in foveam quam fecit.	¹⁶ Il travaglio ch’egli dà altrui gli ritornerà sopra la testa, E la sua violenza gli scenderà sopra la sommità del capo.
¹⁷ Convertetur dolor ejus in caput ejus, et in verticem ipsius iniquitas ejus descendet.	¹⁷ Io loderò il Signore, secondo la sua giustizia; E salmeggerò il Nome del Signore Altissimo
¹⁸ Confitebor Domino secundum justitiam ejus, et psallam nomini Domini altissimi.