Scrutatio

Domenica, 28 aprile 2024 - San Luigi Maria Grignion da Montfort ( Letture di oggi)

Psalmi 102

font
VULGATAMODERN HEBREW BIBLE
1 Ipsi David. Benedic, anima mea, Domino,
et omnia quæ intra me sunt nomini sancto ejus.
1 תפלה לעני כי יעטף ולפני יהוה ישפך שיחו יהוה שמעה תפלתי ושועתי אליך תבוא
2 Benedic, anima mea, Domino,
et noli oblivisci omnes retributiones ejus.
2 אל תסתר פניך ממני ביום צר לי הטה אלי אזנך ביום אקרא מהר ענני
3 Qui propitiatur omnibus iniquitatibus tuis ;
qui sanat omnes infirmitates tuas :
3 כי כלו בעשן ימי ועצמותי כמו קד נחרו
4 qui redimit de interitu vitam tuam ;
qui coronat te in misericordia et miserationibus :
4 הוכה כעשב ויבש לבי כי שכחתי מאכל לחמי
5 qui replet in bonis desiderium tuum ;
renovabitur ut aquilæ juventus tua :
5 מקול אנחתי דבקה עצמי לבשרי
6 faciens misericordias Dominus,
et judicium omnibus injuriam patientibus.
6 דמיתי לקאת מדבר הייתי ככוס חרבות
7 Notas fecit vias suas Moysi ;
filiis Israël voluntates suas.
7 שקדתי ואהיה כצפור בודד על גג
8 Miserator et misericors Dominus :
longanimis, et multum misericors.
8 כל היום חרפוני אויבי מהוללי בי נשבעו
9 Non in perpetuum irascetur,
neque in æternum comminabitur.
9 כי אפר כלחם אכלתי ושקוי בבכי מסכתי
10 Non secundum peccata nostra fecit nobis,
neque secundum iniquitates nostras retribuit nobis.
10 מפני זעמך וקצפך כי נשאתני ותשליכני
11 Quoniam secundum altitudinem cæli a terra,
corroboravit misericordiam suam super timentes se ;
11 ימי כצל נטוי ואני כעשב איבש
12 quantum distat ortus ab occidente,
longe fecit a nobis iniquitates nostras.
12 ואתה יהוה לעולם תשב וזכרך לדר ודר
13 Quomodo miseretur pater filiorum,
misertus est Dominus timentibus se.
13 אתה תקום תרחם ציון כי עת לחננה כי בא מועד
14 Quoniam ipse cognovit figmentum nostrum ;
recordatus est quoniam pulvis sumus.
14 כי רצו עבדיך את אבניה ואת עפרה יחננו
15 Homo, sicut f?num dies ejus ;
tamquam flos agri, sic efflorebit :
15 וייראו גוים את שם יהוה וכל מלכי הארץ את כבודך
16 quoniam spiritus pertransibit in illo, et non subsistet,
et non cognoscet amplius locum suum.
16 כי בנה יהוה ציון נראה בכבודו
17 Misericordia autem Domini ab æterno,
et usque in æternum super timentes eum.
Et justitia illius in filios filiorum,
17 פנה אל תפלת הערער ולא בזה את תפלתם
18 his qui servant testamentum ejus,
et memores sunt mandatorum ipsius ad faciendum ea.
18 תכתב זאת לדור אחרון ועם נברא יהלל יה
19 Dominus in cælo paravit sedem suam,
et regnum ipsius omnibus dominabitur.
19 כי השקיף ממרום קדשו יהוה משמים אל ארץ הביט
20 Benedicite Domino, omnes angeli ejus :
potentes virtute, facientes verbum illius,
ad audiendam vocem sermonum ejus.
20 לשמע אנקת אסיר לפתח בני תמותה
21 Benedicite Domino, omnes virtutes ejus ;
ministri ejus, qui facitis voluntatem ejus.
21 לספר בציון שם יהוה ותהלתו בירושלם
22 Benedicite Domino, omnia opera ejus :
in omni loco dominationis ejus,
benedic, anima mea, Domino.		22 בהקבץ עמים יחדו וממלכות לעבד את יהוה
23 ענה בדרך כחו קצר ימי
24 אמר אלי אל תעלני בחצי ימי בדור דורים שנותיך
25 לפנים הארץ יסדת ומעשה ידיך שמים
26 המה יאבדו ואתה תעמד וכלם כבגד יבלו כלבוש תחליפם ויחלפו
27 ואתה הוא ושנותיך לא יתמו
28 בני עבדיך ישכונו וזרעם לפניך יכון