Salmi 93

BIBBIA CEI 2008	SMITH VAN DYKE
1 Il Signore regna, si riveste di maestà:si riveste il Signore, si cinge di forza.È stabile il mondo, non potrà vacillare.	1 الرب قد ملك. لبس الجلال. لبس الرب القدرة. ائتزر بها. ايضا تثبتت المسكونة. لا تتزعزع‎.
2 Stabile è il tuo trono da sempre,dall’eternità tu sei.	2 ‎كرسيك مثبتة منذ القدم. منذ الازل انت‎.
3 Alzarono i fiumi, Signore,alzarono i fiumi la loro voce,alzarono i fiumi il loro fragore.	3 ‎رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها‎.
4 Più del fragore di acque impetuose,più potente dei flutti del mare,potente nell’alto è il Signore.	4 ‎من اصوات مياه كثيرة من غمار امواج البحر الرب في العلى اقدر‎.
5 Davvero degni di fede i tuoi insegnamenti!La santità si addice alla tua casaper la durata dei giorni, Signore.	5 ‎شهاداتك ثابتة جدا. ببيتك تليق القداسة يا رب الى طول الايام