Salmi 93

BIBBIA CEI 2008	BIBLIA
1 Il Signore regna, si riveste di maestà:si riveste il Signore, si cinge di forza.È stabile il mondo, non potrà vacillare.	1 Reina Yahveh, de majestad vestido, Yahveh vestido, ceñido de poder, y el orbe está seguro, no vacila.
2 Stabile è il tuo trono da sempre,dall’eternità tu sei.	2 Desde el principio tu trono esta fijado, desde siempre existes tú.
3 Alzarono i fiumi, Signore,alzarono i fiumi la loro voce,alzarono i fiumi il loro fragore.	3 Levantan los ríos, Yahveh, levantan los ríos su voz, los ríos levantan su bramido;
4 Più del fragore di acque impetuose,più potente dei flutti del mare,potente nell’alto è il Signore.	4 más que la voz de muchas aguas más imponente que las ondas del mar, es imponente Yahveh en las alturas.
5 Davvero degni di fede i tuoi insegnamenti!La santità si addice alla tua casaper la durata dei giorni, Signore.	5 Son veraces del todo tus dictámenes; la santidad es el ornato de tu Casa, oh Yahveh, por el curso de los días.