Salmi 138

BIBBIA CEI 2008	BIBLIA
1 Di Davide.Ti rendo grazie, Signore, con tutto il cuore:hai ascoltato le parole della mia bocca.Non agli dèi, ma a te voglio cantare,	1 De David. Te doy gracias, Yahveh, de todo corazón, pues tú has escuchado las palabras de mi boca. En presencia de los ángeles salmodio para ti,
2 mi prostro verso il tuo tempio santo.Rendo grazie al tuo nome per il tuo amore e la tua fedeltà:hai reso la tua promessa più grande del tuo nome.	2 hacia tu santo Templo me prosterno. Doy gracias a tu nombre por tu amor y tu verdad, pues tu promesa ha superado tu renombre.
3 Nel giorno in cui ti ho invocato, mi hai risposto,hai accresciuto in me la forza.	3 El día en que grité, tú me escuchaste, aumentaste la fuerza en mi alma.
4 Ti renderanno grazie, Signore, tutti i re della terra,quando ascolteranno le parole della tua bocca.	4 Te dan gracias, Yahveh, todos los reyes de la tierra, porque oyen las promesas de tu boca;
5 Canteranno le vie del Signore:grande è la gloria del Signore!	5 y cantan los caminos de Yahveh: «¡Qué grande la gloria de Yahveh!
6 Perché eccelso è il Signore, ma guarda verso l’umile;il superbo invece lo riconosce da lontano.	6 ¡Excelso es Yahveh, y ve al humilde, al soberbio le conoce desde lejos!»
7 Se cammino in mezzo al pericolo,tu mi ridoni vita;contro la collera dei miei avversari stendi la tua manoe la tua destra mi salva.	7 Si ando en medio de angustias, tú me das la vida, frente a la cólera de mis enemigos, extiendes tú la mano y tu diestra me salva:
8 Il Signore farà tutto per me.Signore, il tuo amore è per sempre:non abbandonare l’opera delle tue mani.	8 Yahveh lo acabará todo por mí. ¡Oh Yahveh, es eterno tu amor, no dejes la obra de tus manos!