Salmi 125

BIBBIA CEI 2008	Menge Bibel
1 Canto delle salite.Chi confida nel Signore è come il monte Sion:non vacilla, è stabile per sempre.	1 Ein Wallfahrtslied (oder Stufenlied? vgl. Ps 120).Die auf den HERRN vertrauen, die gleichen dem Berge Zion,der nicht wankt, der in Ewigkeit feststeht.
2 I monti circondano Gerusalemme:il Signore circonda il suo popolo,da ora e per sempre.	2 Wie Berge Jerusalem rings umgeben,so umhegt der HERR sein Volkvon nun an bis in Ewigkeit.
3 Non resterà lo scettro dei malvagisull’eredità dei giusti,perché i giusti non tendano le mania compiere il male.	3 Denn der Gottlosen Zepter wird nicht lasten bleibenauf dem Erbteil der Gerechten,damit nicht auch die Gerechten ihre Händeausstrecken zum Frevel.
4 Sii buono, Signore, con i buonie con i retti di cuore.	4 Erweise deine Güte, HERR, den Gutenund denen, die redlichen Herzens sind!
5 Ma quelli che deviano per sentieri tortuosiil Signore li associ ai malfattori.Pace su Israele!	5 Doch die auf ihre krummen Wege abbiegen,die lasse der HERR hinfahren mitsamt den Übeltätern!Heil über Israel!