Salmi 100

Bibbia C.E.I. 2008	Le Sainte Bible Fillion
¹ Salmo. Per il rendimento di grazie.	¹ Psaume pour la louange.
² Acclamate il Signore, voi tutti della terra,servite il Signore nella gioia,presentatevi a lui con esultanza.	² Acclamez Dieu, toute la terre; * servez le Seigneur avec joie. Entrez en Sa présence * avec allégresse.
³ Riconoscete che solo il Signore è Dio:egli ci ha fatti e noi siamo suoi,suo popolo e gregge del suo pascolo.	³ Sachez que c'est le Seigneur qui est Dieu; * c'est Lui qui nous a faits, et non pas nous-mêmes. Nous sommes Son peuple, et les brebis de Son pâturage. *
⁴ Varcate le sue porte con inni di grazie,i suoi atri con canti di lode,lodatelo, benedite il suo nome;	⁴ Franchissez Ses portes avec des louanges, Ses parvis en chantant des hymnes; célébrez-Le. Louez Son Nom,
⁵ perché buono è il Signore,il suo amore è per sempre,la sua fedeltà di generazione in generazione.	⁵ car le Seigneur est suave; Sa miséricorde est éternelle, * et Sa vérité demeure de génération en génération.