Salmi 43

Bibbia C.E.I. 2008	Miqra 'al pi ha-Mesorah
¹ Fammi giustizia, o Dio,difendi la mia causa contro gente spietata;liberami dall’uomo perfido e perverso.	¹ שׇׁפְטֵנִי אֱלֹהִים ׀ וְרִיבָה רִיבִימִגּוֹי לֹֽא־חָסִידמֵאִישׁ מִרְמָה וְעַוְלָה תְפַלְּטֵֽנִי׃
² Tu sei il Dio della mia difesa:perché mi respingi?Perché triste me ne vado,oppresso dal nemico?	² כִּֽי־אַתָּה ׀ אֱלֹהֵי מָֽעוּזִּילָמָה זְנַחְתָּנִילָֽמָּה־קֹדֵר אֶתְהַלֵּךְבְּלַחַץ אוֹיֵֽב׃
³ Manda la tua luce e la tua verità:siano esse a guidarmi,mi conducano alla tua santa montagna,alla tua dimora.	³ שְׁלַח־אוֹרְךָ וַאֲמִתְּךָ הֵמָּה יַנְחוּנִייְבִיאוּנִי אֶל־הַֽר־קׇדְשְׁךָ וְאֶל־מִשְׁכְּנוֹתֶֽיךָ׃
⁴ Verrò all’altare di Dio,a Dio, mia gioiosa esultanza.A te canterò sulla cetra,Dio, Dio mio.	⁴ וְאָבוֹאָה ׀ אֶל־מִזְבַּח אֱלֹהִיםאֶל־אֵל שִׂמְחַת גִּילִיוְאוֹדְךָ בְכִנּוֹראֱלֹהִים אֱלֹהָֽי׃
⁵ Perché ti rattristi, anima mia,perché ti agiti in me?Spera in Dio: ancora potrò lodarlo,lui, salvezza del mio volto e mio Dio.	⁵ מַה־תִּשְׁתּוֹחֲחִי ׀ נַפְשִׁיוּֽמַה־תֶּהֱמִי עָלָיהוֹחִילִי לֵאלֹהִים כִּי־עוֹד אוֹדֶנּוּיְשׁוּעֹת פָּנַי וֵאלֹהָֽי׃