Salmi 150
Versetti esaminati
| Bibbia C.E.I. 2008 | Miqra 'al pi ha-Mesorah |
|---|---|
| 1 Alleluia.Lodate Dio nel suo santuario,lodatelo nel suo maestoso firmamento. | 1 הַלְלוּ יָהּ ׀הַֽלְלוּ־אֵל בְּקָדְשׁוֹהַֽלְלוּהוּ בִּרְקִיעַ עֻזּֽוֹ׃ |
| 2 Lodatelo per le sue imprese,lodatelo per la sua immensa grandezza. | 2 הַלְלוּהוּ בִגְבוּרֹתָיוהַלְלוּהוּ כְּרֹב גֻּדְלֽוֹ׃ |
| 3 Lodatelo con il suono del corno,lodatelo con l’arpa e la cetra. | 3 הַלְלוּהוּ בְּתֵקַע שׁוֹפָרהַלְלוּהוּ בְּנֵבֶל וְכִנּֽוֹר׃ |
| 4 Lodatelo con tamburelli e danze,lodatelo sulle corde e con i flauti. | 4 הַלְלוּהוּ בְּתֹף וּמָחוֹלהַֽלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעֻגָֽב׃ |
| 5 Lodatelo con cimbali sonori,lodatelo con cimbali squillanti. | 5 הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁמַעהַֽלְלוּהוּ בְּֽצִלְצְלֵי תְרוּעָֽה׃ |
| 6 Ogni vivente dia lode al Signore.Alleluia. | 6 כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּהַֽלְלוּ־יָֽהּ׃ |