Salmi 127

BIBBIA CEI 2008	SMITH VAN DYKE
1 Canto delle salite. Di Salomone.Se il Signore non costruisce la casa,invano si affaticano i costruttori.Se il Signore non vigila sulla città,invano veglia la sentinella.	1 ترنيمة المصاعد. لسليمان‎. ‎ان لم يبن الرب البيت فباطلا يتعب البناؤون. ان لم يحفظ الرب المدينة فباطلا يسهر الحارس‎.
2 Invano vi alzate di buon mattinoe tardi andate a riposare,voi che mangiate un pane di fatica:al suo prediletto egli lo darà nel sonno.	2 ‎باطل هو لكم ان تبكروا الى القيام مؤخرين الجلوس آكلين خبز الاتعاب. لكنه يعطي حبيبه نوما‎.
3 Ecco, eredità del Signore sono i figli,è sua ricompensa il frutto del grembo.	3 ‎هوذا البنون ميراث من عند الرب ثمرة البطن اجرة‎.
4 Come frecce in mano a un guerrierosono i figli avuti in giovinezza.	4 ‎كسهام بيد جبار هكذا ابناء الشبيبة‎.
5 Beato l’uomo che ne ha piena la faretra:non dovrà vergognarsi quando verrà alla portaa trattare con i propri nemici.	5 ‎طوبى للذي ملأ جعبته منهم. لا يخزون بل يكلمون الاعداء في الباب