Salmi 133

BIBBIA CEI 2008	KÁLDI-NEOVULGÁTA
1 Canto delle salite. Di Davide.Ecco, com’è bello e com’è dolceche i fratelli vivano insieme!	1 Zarándok-ének. Dávidtól. Íme, milyen jó és milyen gyönyörűséges, ha együtt laknak a testvérek!
2 È come olio prezioso versato sul capo,che scende sulla barba, la barba di Aronne,che scende sull’orlo della sua veste.	2 Olyan az, mint a drága kenet a fejen, amely lecsordul a szakállra, Áron szakállára, lecsordul ruhája szegélyére;
3 È come la rugiada dell’Ermon,che scende sui monti di Sion.Perché là il Signore manda la benedizione,la vita per sempre.	3 Vagy mint a Hermon harmata, amely lehull Sion hegyére. Ott adja az Úr az áldást, s az életet mindörökre.