Salmi 120

BIBBIA CEI 2008	STUTTGARTENSIA-DELITZSCH
1 Canto delle salite.Nella mia angoscia ho gridato al Signoreed egli mi ha risposto.	1 שִׁיר הַמַּעֲלֹות אֶל־יְהוָה בַּצָּרָתָה לִּי קָרָאתִי וַיַּעֲנֵנִי
2 Signore, libera la mia vitadalle labbra bugiarde,dalla lingua ingannatrice.	2 יְהוָה הַצִּילָה נַפְשִׁי מִשְּׂפַת־שֶׁקֶר מִלָּשֹׁון רְמִיָּה
3 Che cosa ti darà,come ti ripagherà,o lingua ingannatrice?	3 מַה־יִּתֵּן לְךָ וּמַה־יֹּסִיף לָךְ לָשֹׁון רְמִיָּה
4 Frecce acute di un prodecon braci ardenti di ginestra!	4 חִצֵּי גִבֹּור שְׁנוּנִים עִם גַּחֲלֵי רְתָמִים
5 Ahimè, io abito straniero in Mesec,dimoro fra le tende di Kedar!	5 אֹויָה־לִי כִּי־גַרְתִּי מֶשֶׁךְ כַנְתִּי עִם־אָהֳלֵי קֵדָר
6 Troppo tempo ho abitatocon chi detesta la pace.	6 רַבַּת שָׁכְנָה־לָּהּ נַפְשִׁי עִם שֹׂונֵא שָׁלֹום
7 Io sono per la pace,ma essi, appena parlo,sono per la guerra.	7 אֲ‍נִישָׁ־לֹום וְכִי אֲדַבֵּר הֵמָּה לַמִּלְחָמָה