Psalmi 95
Versetti esaminati
| Bibbia Vulgata Clementina | Bibbia C.E.I. 1974 |
|---|---|
| 1 Canticum ipsi David, quando domus ædificabatur post captivitatem. Cantate Domino canticum novum ; cantate Domino omnis terra. | 1 Venite, applaudiamo al Signore, acclamiamo alla roccia della nostra salvezza. |
| 2 Cantate Domino, et benedicite nomini ejus ; annuntiate de die in diem salutare ejus. | 2 Accostiamoci a lui per rendergli grazie, a lui acclamiamo con canti di gioia. |
| 3 Annuntiate inter gentes gloriam ejus ; in omnibus populis mirabilia ejus. | 3 Poiché grande Dio è il Signore, grande re sopra tutti gli dèi. |
| 4 Quoniam magnus Dominus, et laudabilis nimis : terribilis est super omnes deos. | 4 Nella sua mano sono gli abissi della terra, sono sue le vette dei monti. |
| 5 Quoniam omnes dii gentium dæmonia ; Dominus autem cælos fecit. | 5 Suo è il mare, egli l'ha fatto, le sue mani hanno plasmato la terra. |
| 6 Confessio et pulchritudo in conspectu ejus ; sanctimonia et magnificentia in sanctificatione ejus. | 6 Venite, prostràti adoriamo, in ginocchio davanti al Signore che ci ha creati. |
| 7 Afferte Domino, patriæ gentium, afferte Domino gloriam et honorem ; | 7 Egli è il nostro Dio, e noi il popolo del suo pascolo, il gregge che egli conduce. |
| 8 afferte Domino gloriam nomini ejus. Tollite hostias, et introite in atria ejus ; | 8 Ascoltate oggi la sua voce: "Non indurite il cuore, come a Meriba, come nel giorno di Massa nel deserto, |
| 9 adorate Dominum in atrio sancto ejus. Commoveatur a facie ejus universa terra ; | 9 dove mi tentarono i vostri padri: mi misero alla prova pur avendo visto le mie opere. |
| 10 dicite in gentibus, quia Dominus regnavit. Etenim correxit orbem terræ, qui non commovebitur ; judicabit populos in æquitate. | 10 Per quarant'anni mi disgustai di quella generazione e dissi: Sono un popolo dal cuore traviato, non conoscono le mie vie; |
| 11 Lætentur cæli, et exsultet terra ; commoveatur mare et plenitudo ejus ; | 11 perciò ho giurato nel mio sdegno: Non entreranno nel luogo del mio riposo". |
| 12 gaudebunt campi, et omnia quæ in eis sunt. Tunc exsultabunt omnia ligna silvarum | |
| 13 a facie Domini, quia venit, quoniam venit judicare terram. Judicabit orbem terræ in æquitate, et populos in veritate sua. |