Scrutatio

Sabato, 27 aprile 2024 - Santa Zita ( Letture di oggi)

Psalmi 95

font
VULGATAKÁLDI-NEOVULGÁTA
1 Canticum ipsi David, quando domus ædificabatur post captivitatem. Cantate Domino canticum novum ;
cantate Domino omnis terra.
1 Jöjjetek, örvendezzünk az Úrnak, ujjongjunk szabadító Istenünknek.
2 Cantate Domino, et benedicite nomini ejus ;
annuntiate de die in diem salutare ejus.
2 Járuljunk eléje magasztalással, vigadjunk előtte zsoltárokkal.
3 Annuntiate inter gentes gloriam ejus ;
in omnibus populis mirabilia ejus.
3 Mert nagy Isten az Úr, hatalmas király ő minden istenen.
4 Quoniam magnus Dominus, et laudabilis nimis :
terribilis est super omnes deos.
4 Kezében vannak a föld mélységei, s övé a hegyek csúcsa.
5 Quoniam omnes dii gentium dæmonia ;
Dominus autem cælos fecit.
5 Övé a tenger, ő alkotta meg, s az ő keze formálta a szárazföldet.
6 Confessio et pulchritudo in conspectu ejus ;
sanctimonia et magnificentia in sanctificatione ejus.
6 Jöjjetek, imádjuk, hajoljunk meg, boruljunk térdre az Úr, a mi alkotónk előtt!
7 Afferte Domino, patriæ gentium,
afferte Domino gloriam et honorem ;
7 Mert ő az Úr, a mi Istenünk, mi pedig az ő legelőjének népe, s kezének juhai vagyunk.
8 afferte Domino gloriam nomini ejus.
Tollite hostias, et introite in atria ejus ;
8 Ma, ha szavát meghalljátok: »Ne keményítsétek meg szíveteket,
9 adorate Dominum in atrio sancto ejus.
Commoveatur a facie ejus universa terra ;
9 Mint Meribánál s Massza napján a pusztában, hol atyáitok megkísértettek engem: próbára tettek, bár látták műveimet.
10 dicite in gentibus, quia Dominus regnavit.
Etenim correxit orbem terræ, qui non commovebitur ;
judicabit populos in æquitate.
10 Negyven esztendeig undorodtam e nemzedéktől, s azt mondtam: Tévelygő szívű nép ez.
11 Lætentur cæli, et exsultet terra ;
commoveatur mare et plenitudo ejus ;
11 Nem ismerték útjaimat, ezért haragomban megesküdtem: Nem mennek be nyugalmamba!«
12 gaudebunt campi, et omnia quæ in eis sunt.
Tunc exsultabunt omnia ligna silvarum
13 a facie Domini, quia venit,
quoniam venit judicare terram.
Judicabit orbem terræ in æquitate,
et populos in veritate sua.