Psalmi 135

VULGATA	MODERN HEBREW BIBLE
1 Alleluja. Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in æternum misericordia ejus.	1 הללו יה הללו את שם יהוה הללו עבדי יהוה
2 Confitemini Deo deorum, quoniam in æternum misericordia ejus.	2 שעמדים בבית יהוה בחצרות בית אלהינו
3 Confitemini Domino dominorum, quoniam in æternum misericordia ejus.	3 הללו יה כי טוב יהוה זמרו לשמו כי נעים
4 Qui facit mirabilia magna solus, quoniam in æternum misericordia ejus.	4 כי יעקב בחר לו יה ישראל לסגלתו
5 Qui fecit cælos in intellectu, quoniam in æternum misericordia ejus.	5 כי אני ידעתי כי גדול יהוה ואדנינו מכל אלהים
6 Qui firmavit terram super aquas, quoniam in æternum misericordia ejus.	6 כל אשר חפץ יהוה עשה בשמים ובארץ בימים וכל תהומות
7 Qui fecit luminaria magna, quoniam in æternum misericordia ejus :	7 מעלה נשאים מקצה הארץ ברקים למטר עשה מוצא רוח מאוצרותיו
8 solem in potestatem diei, quoniam in æternum misericordia ejus ;	8 שהכה בכורי מצרים מאדם עד בהמה
9 lunam et stellas in potestatem noctis, quoniam in æternum misericordia ejus.	9 שלח אתות ומפתים בתוככי מצרים בפרעה ובכל עבדיו
10 Qui percussit Ægyptum cum primogenitis eorum, quoniam in æternum misericordia ejus.	10 שהכה גוים רבים והרג מלכים עצומים
11 Qui eduxit Israël de medio eorum, quoniam in æternum misericordia ejus,	11 לסיחון מלך האמרי ולעוג מלך הבשן ולכל ממלכות כנען
12 in manu potenti et brachio excelso, quoniam in æternum misericordia ejus.	12 ונתן ארצם נחלה נחלה לישראל עמו
13 Qui divisit mare Rubrum in divisiones, quoniam in æternum misericordia ejus ;	13 יהוה שמך לעולם יהוה זכרך לדר ודר
14 et eduxit Israël per medium ejus, quoniam in æternum misericordia ejus ;	14 כי ידין יהוה עמו ועל עבדיו יתנחם
15 et excussit Pharaonem et virtutem ejus in mari Rubro, quoniam in æternum misericordia ejus.	15 עצבי הגוים כסף וזהב מעשה ידי אדם
16 Qui traduxit populum suum per desertum, quoniam in æternum misericordia ejus.	16 פה להם ולא ידברו עינים להם ולא יראו
17 Qui percussit reges magnos, quoniam in æternum misericordia ejus ;	17 אזנים להם ולא יאזינו אף אין יש רוח בפיהם
18 et occidit reges fortes, quoniam in æternum misericordia ejus :	18 כמוהם יהיו עשיהם כל אשר בטח בהם
19 Sehon, regem Amorrhæorum, quoniam in æternum misericordia ejus ;	19 בית ישראל ברכו את יהוה בית אהרן ברכו את יהוה
20 et Og, regem Basan, quoniam in æternum misericordia ejus :	20 בית הלוי ברכו את יהוה יראי יהוה ברכו את יהוה
21 et dedit terram eorum hæreditatem, quoniam in æternum misericordia ejus ;	21 ברוך יהוה מציון שכן ירושלם הללו יה
22 hæreditatem Israël, servo suo, quoniam in æternum misericordia ejus.
23 Quia in humilitate nostra memor fuit nostri, quoniam in æternum misericordia ejus ;
24 et redemit nos ab inimicis nostris, quoniam in æternum misericordia ejus.
25 Qui dat escam omni carni, quoniam in æternum misericordia ejus.
26 Confitemini Deo cæli, quoniam in æternum misericordia ejus. Confitemini Domino dominorum, quoniam in æternum misericordia ejus.