Siracide 37

¹ Ogni amico dice: «Anch'io ho stretto amicizia [con lui] »; ma c'è l'amico ch'è amico solo di nome. Non è ella una tristezza sino alla morte,

² [quando] un compagno e amico si volta a inimicizia?

³ O idea scellerata! donde sbucasti tu a coprir la terra di malizia e d'inganno?

⁴ Il compagno [egoista] se la gode con l'amico nell'allegria, e al tempo della tribolazione si fa avversario.

⁵ Il compagno [egoista] si travaglia con l'amico per la [propria] pancia, e in faccia al nemico imbraccia lo scudo [a sua propria difesa].

⁶ Non dimenticare in cuor tuo il tuo amico, e non ti scordar di lui nella tua opulenza.

⁷ Non ti consigliare con colui che t'insidia, e ai gelosi di te nascondi il [tuo] disegno.

⁸ Ogni consigliere spaccia consigli, ma c'è chi consiglia nel proprio interesse.

⁹ Sta' in guardia verso il consigliere, e cerca di saper prima qual è il suo bisogno, poiché a se stesso egli penserà;

¹⁰ affinchè egli non pianti un piuolo in terra, e ti dica:

¹¹ «Buona è la tua via», e si metta di faccia a veder ciò che ti accadrà.

¹² Con l'uomo irreligioso tratta di santità, e con l'ingiusto di giustizia! [Non ti consigliare] con una donna a proposito della sua rivale, e con un pusillanime a proposito di guerra, con un commerciante sur uno scambio, e col compratore sulla vendita, con un invidioso circa la riconoscenza,

¹³ e con uno spietato circa la benignità, con un disonesto sull'onestà, con un neghittoso sur un lavoro qualsiasi,

¹⁴ con l'operaio fissato per un anno sul da compiersi nell'anno e col servo pigro sul molto lavoro: non t'appoggiare a costoro per nessun consiglio.

¹⁵ Ma frequenta l'uomo pio, chiunque tu conosca timorato di Dio;

¹⁶ la cui anima è secondo l'anima tua, e che, se barcollerai nelle tenebre, prenderà parte alle tue pene.

¹⁷ E tienti a ciò che il cuore ti consiglia, che non c'è nessuno più fedele di lui:

¹⁸ l'anima d'un uomo pio dice talvolta il vero, meglio che sette sentinelle poste sur un'altura a spiare,

¹⁹ E prega inoltre l'Altissimo, che diriga sicuramente la tua via.

²⁰ Principio d'ogni opera sia la riflessione, e ad ogni azione vada innanzi il ponderato consiglio.

²¹ Una malvagia parola muta lì cuore, da che nascono quattro cose: il bene e il male, la vita e la morte; e dominatrice di esse è costantemente la lingua. C'è l'uomo scaltro, maestro di molti, ma ch'è inutile a se stesso.

²² L'uomo sperimentato istruisce molti, ed è piacevole a se stesso.

²³ [C'è] chi vuol fare il saccente nel parlare, [ed] è odioso: sarà privo d'ogni cosa, [anche del pane].

²⁴ Il Signore non gli ha concesso d'esser gradito, perchè privo d'ogni sapienza.

²⁵ C'è il sapiente ch'è sapiente a suo proprio vantaggio e i frutti del suo sapere son lodevoli.

²⁶ L'uomo sapiente istruisce il suo popolo, e i frutti del suo sapere sono sicuri.

²⁷ L'uomo sapiente sarà ricolmo di benedizioni, e quanti lo vedono lo chiameran beato.

²⁸ La vita dell'uomo è un certo numero di giorni, ma i giorni d'Israele son senza numero.

²⁹ Il sapiente si acquista onore [e fiducia] presso il popolo, e il suo nome vivrà in eterno.

³⁰ Figliuolo, durante la tua vita saggia l'anima tua, e s'è malvagia non le dar potere.

³¹ Perchè non tutto conviene a tutti, e non ogni anima trova in ogni cosa soddisfazione.

³² a Non esser -ingordo mai nel banchettare, e non ti gettare su ogni vivanda.

³³ Perchè i molti cibi cagionano gravezza, e l'insaziabilità conduce sino alla colica.

³⁴ Per intemperanza molti perirono, ma chi s'astiene [dagli eccessi], prolunga la vita.