Qoelet 1

Titolo e argomento del libro: tutto è vanità.

¹ - Detti dell'Ecclesiaste, figliuolo di David, re di Gerusalemme.

² Vanità delle vanità - dice l'Ecclesiaste - vanità delle vanità! e tutto è vanità.

³ Che vantaggio ha l'uomo di tutta la sua fatica con cui si travaglia sotto il sole?

⁴ Passa una generazione e ne succede un'altra, e la terra sussiste sempre.

⁵ Sorge il sole e tramontae s'affretta al suo posto, donde si leva ancora.

⁶ S'avanza verso mezzodì e volge a settentrione[e] va intorno il vento, girando per ogni dove, e torna quindi sui suoi giri.

⁷ Tutti i fiumi sboccano nel mare e il mare non trabocca: al luogo donde i fiumi scaturiscono, ivi fan ritorno per rifluir novamente.

⁸ Ogni cosa è in travaglio, nè può l'uomo spiegarlo a parole: l'occhio non si sazia di vedere, nè mai è pieno l'orecchio d'ascoltare.

⁹ [Eppure] che è ciò ch'è stato? quello stesso che sarà che è ciò ch'è accaduto? quello stesso che accadrà.

¹⁰ Non c'è nulla di nuovo sotto il sole, nè alcuno può dire:«Guarda, questa cosa è nuova!», poichè essa esisteva già ne' tempi andati, prima di noi.

¹¹ Non resta memoria delle cose antiche!ma neppur di quelle che son per accadere vi sarà ricordopresso quei che verran più tardi.

Vanità dell'umana sapienza.

¹² Io, l'Ecclesiaste, fui re d'Israele in Gerusalemme.

¹³ E mi detti con tutto l'animo a cercare ed esplorar per mezzo della sapienzatutto quanto si fa sotto il sole. Questa triste occupazioneDio ha dato agli uomini, perché si travaglino in essa!

¹⁴ Tutto io vidi quel che si fa sotto il sole, ed ecco tutto è vanità e afflizione di spirito!

¹⁵ I perversi difficilmente si raddrizzano, e degli stolti il numero è infinito.

¹⁶ Dissi in cuor mio: «Ecco ch'io son diventato grande, e ho sorpassato in sapienza quanti furon prima di me in Gerusalemme. Molte cose ha approfondito con sapienza la mente mia, e ho imparato [molto].

¹⁷ Ho applicato il mio cuore ad apprender la saggezza, e a conoscer l'insipienza e la stoltezza, e mi sono accorto che anche in questo è travaglio e afflizione di spirito».

¹⁸ Perchè in molta sapienza, molta inquietudine, e chi aumenta il sapere, aumenta il travaglio.