Psalmi 75

VULGATA	BIBBIA CEI 2008
1 In finem, in laudibus. Psalmus Asaph, canticum ad Assyrios.	1 Al maestro del coro. Su «Non distruggere». Salmo. Di Asaf. Canto.
2 Notus in Judæa Deus ; in Israël magnum nomen ejus.	2 Noi ti rendiamo grazie, o Dio, ti rendiamo grazie:invocando il tuo nome, raccontiamo le tue meraviglie.
3 Et factus est in pace locus ejus, et habitatio ejus in Sion.	3 Sì, nel tempo da me stabilitoio giudicherò con rettitudine.
4 Ibi confregit potentias arcuum, scutum, gladium, et bellum.	4 Tremi pure la terra con i suoi abitanti:io tengo salde le sue colonne.
5 Illuminans tu mirabiliter a montibus æternis ;	5 Dico a chi si vanta: «Non vantatevi!»,e ai malvagi: «Non alzate la fronte!».
6 turbati sunt omnes insipientes corde. Dormierunt somnum suum, et nihil invenerunt omnes viri divitiarum in manibus suis.	6 Non alzate la fronte contro il cielo,non parlate con aria insolente.
7 Ab increpatione tua, Deus Jacob, dormitaverunt qui ascenderunt equos.	7 Né dall’oriente né dall’occidentené dal deserto viene l’esaltazione,
8 Tu terribilis es ; et quis resistet tibi ? ex tunc ira tua.	8 perché Dio è giudice:è lui che abbatte l’uno ed esalta l’altro.
9 De cælo auditum fecisti judicium : terra tremuit et quievit	9 Il Signore infatti tiene in mano una coppa,colma di vino drogato.Egli ne versa: fino alla feccia lo dovranno sorbire,ne berranno tutti i malvagi della terra.
10 cum exsurgeret in judicium Deus, ut salvos faceret omnes mansuetos terræ.	10 Ma io ne parlerò per sempre,canterò inni al Dio di Giacobbe.
11 Quoniam cogitatio hominis confitebitur tibi, et reliquiæ cogitationis diem festum agent tibi.	11 Piegherò la fronte dei malvagi,s’innalzerà la fronte dei giusti.
12 Vovete et reddite Domino Deo vestro, omnes qui in circuitu ejus affertis munera : terribili,
13 et ei qui aufert spiritum principum : terribili apud reges terræ.