Psalmi 75

VULGATA	LXX
1 In finem, in laudibus. Psalmus Asaph, canticum ad Assyrios.	1 εις το τελος εν υμνοις ψαλμος τω ασαφ ωδη προς τον ασσυριον
2 Notus in Judæa Deus ; in Israël magnum nomen ejus.	2 γνωστος εν τη ιουδαια ο θεος εν τω ισραηλ μεγα το ονομα αυτου
3 Et factus est in pace locus ejus, et habitatio ejus in Sion.	3 και εγενηθη εν ειρηνη ο τοπος αυτου και το κατοικητηριον αυτου εν σιων
4 Ibi confregit potentias arcuum, scutum, gladium, et bellum.	4 εκει συνετριψεν τα κρατη των τοξων οπλον και ρομφαιαν και πολεμον διαψαλμα
5 Illuminans tu mirabiliter a montibus æternis ;	5 φωτιζεις συ θαυμαστως απο ορεων αιωνιων
6 turbati sunt omnes insipientes corde. Dormierunt somnum suum, et nihil invenerunt omnes viri divitiarum in manibus suis.	6 εταραχθησαν παντες οι ασυνετοι τη καρδια υπνωσαν υπνον αυτων και ουχ ευρον ουδεν παντες οι ανδρες του πλουτου ταις χερσιν αυτων
7 Ab increpatione tua, Deus Jacob, dormitaverunt qui ascenderunt equos.	7 απο επιτιμησεως σου ο θεος ιακωβ ενυσταξαν οι επιβεβηκοτες τους ιππους
8 Tu terribilis es ; et quis resistet tibi ? ex tunc ira tua.	8 συ φοβερος ει και τις αντιστησεται σοι απο τοτε η οργη σου
9 De cælo auditum fecisti judicium : terra tremuit et quievit	9 εκ του ουρανου ηκουτισας κρισιν γη εφοβηθη και ησυχασεν
10 cum exsurgeret in judicium Deus, ut salvos faceret omnes mansuetos terræ.	10 εν τω αναστηναι εις κρισιν τον θεον του σωσαι παντας τους πραεις της γης διαψαλμα
11 Quoniam cogitatio hominis confitebitur tibi, et reliquiæ cogitationis diem festum agent tibi.	11 οτι ενθυμιον ανθρωπου εξομολογησεται σοι και εγκαταλειμμα ενθυμιου εορτασει σοι
12 Vovete et reddite Domino Deo vestro, omnes qui in circuitu ejus affertis munera : terribili,	12 ευξασθε και αποδοτε κυριω τω θεω υμων παντες οι κυκλω αυτου οισουσιν δωρα
13 et ei qui aufert spiritum principum : terribili apud reges terræ.	13 τω φοβερω και αφαιρουμενω πνευματα αρχοντων φοβερω παρα τοις βασιλευσι της γης .