Psalmi 75

VULGATA	NEW AMERICAN BIBLE
1 In finem, in laudibus. Psalmus Asaph, canticum ad Assyrios.	1 For the leader. Do not destroy! A psalm of Asaph; a song.
2 Notus in Judæa Deus ; in Israël magnum nomen ejus.	2 We thank you, God, we give thanks; we call upon your name, declare your wonderful deeds. You said:
3 Et factus est in pace locus ejus, et habitatio ejus in Sion.	3 "I will choose the time; I will judge fairly.
4 Ibi confregit potentias arcuum, scutum, gladium, et bellum.	4 The earth and all its inhabitants will quake, but I have firmly set its pillars." Selah
5 Illuminans tu mirabiliter a montibus æternis ;	5 So I say to the boastful: "Do not boast!" to the wicked: "Do not raise your horns!
6 turbati sunt omnes insipientes corde. Dormierunt somnum suum, et nihil invenerunt omnes viri divitiarum in manibus suis.	6 Do not raise your horns against heaven! Do not speak arrogantly against the Rock!"
7 Ab increpatione tua, Deus Jacob, dormitaverunt qui ascenderunt equos.	7 For judgment comes not from east or from west, not from the desert or from the mountains,
8 Tu terribilis es ; et quis resistet tibi ? ex tunc ira tua.	8 But from God who decides, who brings some low and raises others high.
9 De cælo auditum fecisti judicium : terra tremuit et quievit	9 Yes, a cup is in the LORD'S hand, foaming wine, fully spiced. When God pours it out, they will drain it even to the dregs; all the wicked of the earth must drink.
10 cum exsurgeret in judicium Deus, ut salvos faceret omnes mansuetos terræ.	10 But I will rejoice forever; I will sing praise to the God of Jacob,
11 Quoniam cogitatio hominis confitebitur tibi, et reliquiæ cogitationis diem festum agent tibi.	11 Who has said: "I will break off all the horns of the wicked, but the horns of the just shall be lifted up."
12 Vovete et reddite Domino Deo vestro, omnes qui in circuitu ejus affertis munera : terribili,
13 et ei qui aufert spiritum principum : terribili apud reges terræ.