Psalmi 59

VULGATA	BIBBIA TINTORI
1 In finem, pro his qui immutabuntur, in tituli inscriptionem ipsi David, in doctrinam,	1 (Per la fine. Per quelli che saran cangiati. A iscrizione di colonna. Di David. Per essere insegna­to.
2 cum succendit Mesopotamiam Syriæ et Sobal, et convertit Joab, et percussit Idumæam in valle Salinarum duodecim millia.	2 Quando mise a fuoco la Mesopotamia di Siria e Sobal, e, nel tornare, Gioab prostrò nella valle delle Saline dodici mila Idumei).
3 Deus, repulisti nos, et destruxisti nos ; iratus es, et misertus es nobis.	3 O Dio, ci hai respinti, ci hai distrutti; sei sdegnato, eppure hai avuto misericordia per noi.
4 Commovisti terram, et conturbasti eam ; sana contritiones ejus, quia commota est.	4 Hai scossa la terra e l'hai sconvolta; sana le sue piaghe, perchè è tutta sottosopra!
5 Ostendisti populo tuo dura ; potasti nos vino compunctionis.	5 Hai fatto vedere al tuo popolo dure cose, ci hai abbeverati con vino di amarezza.
6 Dedisti metuentibus te significationem, ut fugiant a facie arcus ; ut liberentur dilecti tui.	6 A quelli che ti temono hai da­to un segno, perchè friggano dalla faccia dell'arco:
7 Salvum fac dextera tua, et exaudi me.	7 Affinchè sian liberati i tuoi diletti, salvami colla tua destra ed esaudiscimi.
8 Deus locutus est in sancto suo : lætabor, et partibor Sichimam ; et convallem tabernaculorum metibor.	8 Dio ha detto nel suo santuario: «Io trionferò. Spartirò Sichem, misurerò la valle delle tende.
9 Meus est Galaad, et meus est Manasses ; et Ephraim fortitudo capitis mei. Juda rex meus ;	9 A me appartiene Galaad, mio è Manasse, Efraim è la forza del mio capo, Giuda il mio scettro;
10 Moab olla spei meæ. In Idumæam extendam calceamentum meum : mihi alienigenæ subditi sunt.	10 Moab è il vaso della mia speranza, fino all'Idumea porto il mio calzare, gli stranieri mi obbediscono ».
11 Quis deducet me in civitatem munitam ? quis deducet me usque in Idumæam ?	11 Chi mi condurrà nella città forte? Chi mi porterà fino in Idumea,
12 nonne tu, Deus, qui repulisti nos ? et non egredieris, Deus, in virtutibus nostris ?	12 Se non tu, o Signore, che ci hai respinti? E non andrai, o Dio, dinanzi ai nostri eserciti?
13 Da nobis auxilium de tribulatione, quia vana salus hominis.	13 Aiutaci tu nella tribolazione, perchè invano s'aspetta la salvezza dall'uomo.
14 In Deo faciemus virtutem ; et ipse ad nihilum deducet tribulantes nos.	14 Con Dio faremo prodezze, ed egli annienterà i nostri nemici.